Skip to content Skip to left sidebar Skip to right sidebar Skip to footer

Author: PeterheadLive

Aberdeenshire and Moray

Aberdeenshire and Moray will move to level 1 on Saturday.

Aberdeenshire and Moray will move to level 1, Glasgow to move to Level 2 and Scotland remains on the right track.

The First Minister outlined the next steps to Parliament and confirmed that Glasgow will move to Level 2 from 00:01 on Saturday 5 June 2021.

The following mainland local authority areas will also remain at Level 2, while the situation with the virus is monitored closely:

  • East Dunbartonshire, East Renfrewshire and Renfrewshire
  • East Ayrshire, North Ayrshire, and South Ayrshire
  • North Lanarkshire and South Lanarkshire
  • Edinburgh and Midlothian
  • Stirling and Clackmannanshire
  • Dundee

At the same time, from 00:01 on Saturday 5 June 2021, these 15 mainland local authorities will move to Level 1:

  • Highland and Argyll & Bute
  • Aberdeen City, Aberdeenshire and Moray
  • Angus and Perth & Kinross
  • Inverclyde and West Dunbartonshire
  • Falkirk
  • Fife
  • West Lothian and East Lothian
  • The Scottish Borders
  • Dumfries & Galloway
Aberdeenshire and Moray
Aberdeenshire and Moray

All islands currently in Level 1 will move to Level 0 at the same time due to sustained low numbers of cases. Everyone is encouraged to get tested to help stop the spread of COVID-19 by finding cases that might be missed, as around 1 in 3 people with COVID-19 don’t have symptoms.

First Minister Nicola Sturgeon said:

“I appreciate that today’s decisions will feel like a mixed bag. That reflects the fact that we are in a transition phase. No part of the country is going backwards today. Before the vaccines, that would have been impossible on case numbers like this. But the vaccines are changing the game. And that means we can still be optimistic about our chances of much more normality over the summer and beyond.

“As always, all of us have a part to play in beating this virus back. So please, stick with it, and each other.

For local authority areas in Level 2, we will be providing support to soft play and other closed sectors that had expected to open, or operate in a different way from 7 June.  Full details will be provided by the Cabinet Secretary for Finance tomorrow.

Aberdeenshire and Moray on Level 1: what you can do

  • you can meet socially in groups:
    • of up to 6 people from 3 households in your home or theirs – and can stay overnight
    • of up to 8 people from 3 households in an indoor public place like a café, pub or restaurant
    • of up to 12 people from 12 households outdoors in your garden or a public place
  • under 12s do not count towards the total number of people or households meeting outside but do count towards the number of households indoors
  • you do not need to physically distance from family and friends in a private home
  • you can travel anywhere in Scotland in Levels 0, 1 or 2 but must not enter a Level 3 or 4 area unless for a permitted reason
  • you can travel anywhere in England, Wales, Northern Ireland, the Isle of Man or the Channel Islands – before you travel you must check the travel rules in those countries
  • you can provide informal childcare, for example to look after a grandchild
  • up to 100 people can attend weddings and funerals
  • tradespeople can carry out any work and repairs in your home such as painting, decorating or repairing
  • you should work from home where possible

Aberdeenshire and Moray, What can open at Level 1

Places and business that can open at Level 1 include:

  • cafés, pubs and restaurants
  • all shops and stores
  • all close contact services including hairdressers, barbers and beauty salons
  • gyms, leisure centres and swimming pools
  • tourist accommodation
  • all visitor attractions
  • all public buildings like libraries and community centres
  • all entertainment (apart from nightclubs and adult entertainment)
  • stadiums and events – with maximum numbers

Aberdeenshire and Moray, What must close at Level 1

Places and business that must close at Level 1 include:

  • nightclubs and adult entertainment
Peterhead_line

Peterhead Community Centre

Peterhead Community Centre – Test COVID-19

Peterhead Community Centre, test has been extended until the end of June

Residents of Peterhead and the surrounding should note that the community testing for those without Covid symptoms has been extended until the end of June.

You can still get tested and also pick up your own pack of lateral flow tests at the Rescue Hall on Prince Street from 8am-8pm.
It remains open to anyone who lives, works or studies in and around the town.

By taking the test, residents will be able to better protect their family, colleagues and the wider community by ensuring they are not spreading the virus to others without knowing it.

Peterhead Community Centre

A90 Peterhead Planned Roadworks

Planned Roadworks on A90 Peterhead for one day after roundabout

A90 Peterhead

Planned Roadwork

Start Date31 May 2021
End Date01 Jun 2021
LocationOff Network to A90, B9108 Boddam to Invernettie Roundabout, Northbound
Description WorksLighting Works Traffic
ManagementPortable Traffic Lights (30mph)

Blackhills road, Peterhead, Road Closure for 4 Working Days.

Blackhills road, Peterhead, Road Closure for 4 Working Days, from 25 May 2021.

Blackhills road
Start Date:25 May 2021
End Date:2 June 2021
Location:JCN U60B U59B ATA BLACKHILLS SCHOOL TO C60B AT WESTERTON OF AUCHTYGALL (RDX 1)
Address:C60b A90t East Of Wellington Via Blackhill To C56b At Meikle Dens, Blackhills, Peterhead
Description Works:LAY / REPAIR MAIN (OPEN CUT)
Promoter:Scottish Water, Contact details: 0800 077 8778, 0345 601 8855, customer.service@scottishwater.co.uk, www.scottishwater.co.uk
Estimated Duration:4 Days

Travel restrictions update

Travel restrictions update between Scotland and three local authority areas in England

Moray will be the only local authority area to change protection level as it moves to Level 2 at 00.00 tonight, 21 May 2021, following improvement in coronavirus (COVID-19) prevalence.

Data available this morning showed that in the last week case rates in Moray have fallen sharply, from 98 per 100,000 to 37 per 100,000, and cases of the April-02 variant – the so-called Indian variant – are lower there than in other parts of the country.

Travel restrictions update between Scotland and three local authority areas in England will be restricted from 00:01 on Monday 24 May 2021 due to sustained high prevalence of the virus in Bedford, Bolton and Blackburn with Darwen.

This will be reviewed in a week along with the other measures announced today.

Travel restrictions update – People can travel freely throughout most of Scotland and between most of Scotland and the rest of the UK, other than to, or from, Glasgow. Because Glasgow remains in Level 3.

Nicola Sturgeon said:

“The situation in Moray has improved very significantly – cases and test positivity have fallen markedly and the April-02 variant does not seem to be as commonly present as in Glasgow and some other parts of the country. I can therefore confirm that Moray will now move down to Level 2, taking effect from midnight tonight. This has been made possible by the efforts of local public health teams, their partners, and of course the public – and I am grateful to all of them.

Travel restrictions update
Travel restrictions update

“Extensive public health measures have been deployed in Glasgow city, including enhanced testing and vaccination in the areas with the highest rates of COVID – especially the G41 and G42 postcodes – and enhanced contact tracing has been put in place. Despite all of the efforts that have been made in the last 10 days, however, cases in Glasgow are still rising and we are fairly certain the increase is being driven by the April-02 variant. We are confident that the major public health efforts which are underway will be effective – and that they will bring levels of the virus back under control – but they need a bit longer to do that.

“We also need a bit more time to be more confident that vaccination will stop rising case numbers today becoming sharply rising hospital and severe illness numbers a couple of weeks from now.

“I know how unwelcome Glasgow remaining in Level 3 is for individuals and businesses, but I genuinely hope it will not be for too much longer, and all of us who do live in Glasgow can play our part in getting this under control as soon as possible.

“While the case rates per 100,000 in Glasgow and East Renfrewshire look similar, the total number of cases in East Renfrewshire – because it’s a smaller area – is significantly smaller than in Glasgow. More importantly, many more of the cases that have been reported in the last week in East Renfrewshire can be traced to specific household clusters than is the case in Glasgow, where transmission appears to be much more widespread. That means we think strong and targeted public health measures have more of a chance of stemming the rise, without the need to use wider restrictions.

“We know there are particularly serious outbreaks of the April-02 variant in three specific English local authority areas – Bedford, Bolton, and Blackburn with Darwen. For that reason, from Monday onwards, we are imposing hopefully temporary Travel restrictions update between Scotland and those three local authority areas in England. If you are planning to visit friends or relatives, or to stay in those areas, you must delay your visit. We hope that these rules and guidelines will not be in place for very long, but at the moment they are a further way of reducing the risk that people will bring the April-02 variant into Scotland from those locations.”

Level 2 restrictions will apply across all of mainland Scotland from midnight tonight 21 May 2021, with the exception of Glasgow City local authority area. Travel to, and from, Glasgow continues to be prohibited other than for permitted reasons.

Coronavirus (COVID-19) protection levels: what you can do – gov.scot

Scottish New Cabinet

Scottish Full Ministerial team confirmed.

Nicola Sturgeon has completed appointments to her new ministerial team.

Consisting of 10 Cabinet Secretaries, including the First Minister, the Scottish Cabinet will be supported by 15 Junior Ministers. 

First Minister, Nicola Sturgeon
Minister for Drugs Policy, Angela Constance

Scottish, Pictures by Jane Barlow

Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Covid Recovery, John Swinney
Minister for Parliamentary Business, George Adam

Cabinet Secretary for Finance and the Economy, Kate Forbes
Minister for Just Transition, Employment and Fair Work (who will also work alongside the Net Zero Secretary), Richard Lochhead
Minister for Business, Trade, Tourism and Enterprise, Ivan McKee
Minister for Public Finance, Planning and Community Wealth, Tom Arthur

Cabinet Secretary for Health and Social Care, Humza Yousaf
Minister for Public Health, Women’s Health and Sport, Maree Todd
Minister for Mental Wellbeing and Social Care, Kevin Stewart

Cabinet Secretary for Education and Skills, Shirley-Anne Somerville
Minister for Children and Young People, Clare Haughey
Minister for Higher Education and Further Education, Youth Employment and Training, Jamie Hepburn

Cabinet Secretary for Net Zero, Energy and Transport, Michael Matheson
Minister for Environment, Biodiversity and Land Reform (who will also work alongside the Rural Affairs Secretary), Mairi McAllan
Minister for Transport, Graeme Dey

Cabinet Secretary for Justice, Keith Brown
Minister for Community Safety, Ash Denham

Cabinet Secretary for Social Justice, Housing and Local Government, Shona Robison
Minister for Equalities and Older People, Christina McKelvie
Minister for Social Security and Local Government, Ben MacPherson

Cabinet Secretary for Rural Affairs and Islands, Mairi Gougeon

Cabinet Secretary for the Constitution, External Affairs and Culture, Angus Robertson
Minister for Culture, Europe and International Development, Jenny Gilruth

error: ALERT !!